Exodus 19:15

SVEn hij zeide tot het volk: Weest gereed tegen den derden dag, en nadert niet tot de vrouw.
WLCוַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הָעָ֔ם הֱי֥וּ נְכֹנִ֖ים לִשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים אַֽל־תִּגְּשׁ֖וּ אֶל־אִשָּֽׁה׃
Trans.wayyō’mer ’el-hā‘ām hĕyû nəḵōnîm lišəlōšeṯ yāmîm ’al-tigəšû ’el-’iššâ:

Algemeen

Zie ook: 1 Samuel 21:4, 1 Corinthiers 7:5

Aantekeningen

En hij zeide tot het volk: Weest gereed tegen den derden dag, en nadert niet tot de vrouw.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֙אמֶר֙

En hij zeide

אֶל־

-

הָ

-

עָ֔ם

tot het volk

הֱי֥וּ

Weest

נְכֹנִ֖ים

gereed

לִ

-

שְׁלֹ֣שֶׁת

tegen den derden

יָמִ֑ים

dag

אַֽל־

-

תִּגְּשׁ֖וּ

en nadert

אֶל־

-

אִשָּֽׁה

niet tot de vrouw


En hij zeide tot het volk: Weest gereed tegen den derden dag, en nadert niet tot de vrouw.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!